Glossary of Terms

Glosario de términos Jurídicos

A (12) | C (14) | D (10) | E (3) | F (4) | G (1) | H (1) | I (6) | J (10) | L (4) | M (1) | N (2) | O (2) | P (13) | Q (1) | R (5) | S (3) | T (5) | V (2)
  • Ratificar

    Decisión de un tribunal de mayor instancia de no revocar el fallo de un tribunal de menor instancia.

  • Revocar

    Cuando un tribunal de alzada anula el fallo de un tribunal inferior debido al error de éste. Con frecuencia, la revocación resulta en que se devuelvan las actuaciones al tribunal de menor instancia.

  • Registrar

    Entregar un documento escrito a la custodia oficial del actuario del tribunal para incluirlo en los archivos o expedientes de una causa. 

  • Revelación

    Inspección de los abogados, antes del juicio, de los hechos y los documentos de la parte contraria, para facilitar la preparación del juicio.

  • Ratificada/o

    En la práctica de las cortes de apelaciones, el fallo o la orden que se declaró válida y que seguirá vigente tal como se emitió en el tribunal inferior.