Glossary of Terms

Glosario de términos Jurídicos

A (12) | C (14) | D (10) | E (3) | F (4) | G (1) | H (1) | I (6) | J (10) | L (4) | M (1) | N (2) | O (2) | P (13) | Q (1) | R (5) | S (3) | T (5) | V (2)
  • Jurisdicción Territorial

    Zona geográfica donde se celebra un juicio.

  • Jurado Ordinario (O de Juicio)

    Grupo de ciudadanos que escucha las pruebas que presentan las dos partes en el juicio, y que determina los hechos de la controversia. Los jurados penales federales se constituyen de doce personas. Los jurados civiles federales se constituyen de seis personas.

  • Juicio Nulo

    Juicio invalidado a raíz de un error fundamental. Al declararse nulo, el juicio debe comenzar de nuevo a partir de la selección del jurado.

  • Jueces magistrados

    Funcionarios judiciales de los tribunales de distrito de Estados Unidos que ejercen la competencia que se les delega por ley y que les es asignada por los jueces distritales de cada distrito judicial. Los jueces magistrados son nombrados por los jueces distritales en cada distrito para fungir durante un plazo de ocho años (o cuatro años para los que desempeñan sus funciones a tiempo parcial). Dichos plazos pueden ser renovados.

  • Jurado

    Personas seleccionadas conforme la ley y juramentadas para analizar una causa y llegar a un veredicto en cuanto a los hechos de la misma.

  • Juez

    Funcionario del gobierno autorizado para decidir litigios entablados en el tribunal. Entre otros funcionarios judiciales dentro del sistema de tribunales federales de Estados Unidos se cuentan los jueces de la Corte Suprema.

  • Juez de Distrito

    Oficial del ramo judicial facultado para fallar sobre causas que se presentan ante los tribunales. El Presidente de Estados Unidos nombra a los jueces distritales conforme al Artículo III de la Constitución, bajo consulta y con el consentimiento del Senado. Conforme al Artículo III, los jueces son nombrados con carácter vitalicio, y sólo se les puede destituir mediante el proceso de inhabilitación.

  • Juez Presidente

    Juez que tiene la responsabilidad de administrar el tribunal pero que también ve causas; los jueces presidentes se determinan según su antigüedad.

  • Jurisprudencia

    Leyes que se basan en casos anteriores decididos por los jueces.

  • Juicio sin Jurado

    Juicio que se celebra sin jurado y en el cual el juez decide los hechos.