Glossary of Terms

Glosario de términos Jurídicos

A (12) | C (14) | D (10) | E (3) | F (4) | G (1) | H (1) | I (6) | J (10) | L (4) | M (1) | N (2) | O (2) | P (13) | Q (1) | R (5) | S (3) | T (5) | V (2)
  • Testigo

    Persona emplazada por alguna de las partes en la causa judicial, para que dé testimonio ante el juez o el jurado.

  • Transcripción

    Registro literal (palabra por palabra) de lo que se dijo, ya sea durante un procedimiento tal como un juicio, o bien durante alguna conversación, tal como la transcripción de una audiencia o declaración jurada oral.

  • Testimonio

    Pruebas orales que presentan los testigos en un juicio o ante un jurado de instrucción (Grand Jury.)

  • Taquígrafo del Tribunal

    Persona que registra palabra por palabra lo que se dice durante las actuaciones y que produce una transcripción de las mismas al pedírsela.

  • Tribunal

    Entidad gubernamental autorizada para resolver disputas legales. Los jueces a veces utilizan la parabra “court” al referirse a si mismos en tercera persona, por ejemplo, “the court has read the briefs,” (el tribunal dio lectura a los alegatos.)