Glossary of Terms

Glosario de términos Jurídicos

A (12) | C (14) | D (10) | E (3) | F (4) | G (1) | H (1) | I (6) | J (10) | L (4) | M (1) | N (2) | O (2) | P (13) | Q (1) | R (5) | S (3) | T (5) | V (2)
  • Citación judicial

    Orden del juez para que un testigo comparezca para dar testimonio.

  • Consulta en Privado

    Conferencia privada entre el juez y los abogados que no escucha el jurado ni el público.

  • Conciliación

    Las partes de la causa judicial resuelven sus conflictos sin pasar a juicio. Con frecuencia, el arreglo consiste en que una de las partes le indemnice a la otra para satisfacer la demanda.

  • Condena

    Pena que impone el juez al acusado luego de haberle hallado culpable de un delito.

  • Causa Judicial

    Acción legal que promueve el demandante contra el demandado, basado en el reclamo de que el demandante fue perjudicado debido al incumplimiento de cierta obligación legal por parte del demandado.

  • Competencia/ Jurisdicción

    (1) Competencia legal de un juez para conocer y decidir una causa. Se dice que la competencia es concurrente cuando dos tribunales tienen responsabilidad sobre el mismo caso. (2) Zona geográfica en la que un juez tiene competencia para decidir una causa.

  • Cuestión/Emisión

    (1) El punto principal del desacuerdo entre las partes en un litigio. (2) Emitir de oficio; por ejemplo, emitir una orden judicial.

  • Crimen

    Delito grave que se sanciona con más de un año de reclusión.

  • Cuestión Federal

    Competencia que se le atribuye a los tribunales federales para interpretar y aplicar la Constitución de los Estados Unidos, actos legislativos del Congreso, y los tratados.

  • Contrademanda

    Demanda que promueve el demandado contra el demandante.

  • Contrato

    Acuerdo entre dos o más personas que crea la obligación de hacer o no hacer algo determinado.

  • Common Law

    Sistema legal que originó en Inglaterra y que se usa actualmente en Estados Unidos. Se basa en decisiones judiciales en vez de acción legislativa.

  • Cámara

    Despacho del juez.

  • Contestación

    Declaración formal escrita de un demandado en contestación a una demanda civil que expone los fundamentos de la defensa.